Key Sentences for Dictation (+ quizlet)

K101 Key Sentences for Dictation



수미: 민우 씨는 학생이에요?

Are you a student, Minho?

민우: 네, (저는) 학생이에요. 유매스 대학교 학생이에요.

Yes, I am a student. I am a student at Umass.

수미: 저는 스미스 대학교 학생이에요.

I am a student at Smith.

민우: 아, 그래요? 스미스 대학교는 남녀 공학이에요?

Oh, I see! Is Smith College a co-ed school?

수미: 아니에요. 스미스 대학교는 여자 대학교예요.

No [it is not]. Smith is a women’s college.

Quizlet Lesson 6:



스티브 (Steve):  린다 씨는 어느 나라 사람이에요?

What country are you from, Linda?

린다 (Linda): 저는 미국 사람이에요. 스티브 씨는요?

I am American. What about you, Steve?

스티브 (Steve): 저도 미국 사람이에요.

I am also American.

린다 (Linda): 아, 그래요? 반갑습니다.  몇 학년이에요?

Oh, really? Nice to meet you. What year are you?

Quizlet Lesson 7:



민우: 제 학교는 아주 커요. 그리고 학생이 많아요.

My school is very big. And there are a lot of students.

수민: 민우 씨의 전공은 뭐예요?

What is your major?

민우: 제 전공은 컴퓨터 공학이에요. 수미 씨의 전공은요?

My major is computer engineering. What about your major (to Sumi)?

수미: 제 전공은 음악이에요.

My major is music.

Quizlet Link 8:



수미: 민우 씨, 이번 주말에 시간이 있어요?

Minwo, do you have time this weekend?

민우: 네, 시간이 있어요.

Yes, I have time.

수미: 민우 씨는 차가 있어요?

Do you have a car?

민우: 아니요. 없어요.  수미 씨는 차가 있어요?

No. I don’t. Do you have a car?

수미: 네, 있어요. Yes, I do.

Quizlet Link 9:



수미: 민우 씨, 민우 씨(의) 아이패드가 어디에 있어요?

Minwo, where is your ipad?

민우: 아, 그 거 책상 위에 있어요.

Oh, it’s on top of the desk.

수미: 아, 책상 아래에 있네요.

Oh, it’s under the desk.

Quizlet Link 10:



수미: 민우 씨, 뭐 해요?

Minwo, what are you doing?

민우: 숙제해요.

I am doing homework.

수미:  경제학 수업이 어려워요?

Is econ class difficult?

민우: 네, 조금 어려워요. 그렇지만 수업이 재미있어요.

Yes, it’s a little difficult. But the class is fun.

Quizlet Lesson 11:



수미: 민호 씨, 요즘 바빠요?

Minho, are you busy lately?

민호: 네, 아주 바빠요. 수미 씨는 어때요?

Yes, I am very busy. What about you?

수미: 저도 바빠요. 그래서 정신이 없어요.

I am busy also. So, it is very overwhelming

민호: 그래요? 왜 그렇게 바빠요?

Really? Why are you so busy?

수미: 매일 오후에 숙제해요. 그리고 아르바이트도 해요.

I do homework every afternoon. And I also have a part-time job.

Quizlet Lesson 12:



수미:  마이클 씨, 한국 음식을 좋아해요?

Michael, do you like Korean food?

마이클: 네, 아주 좋아해요. 저는 특별히 비빔밥을 좋아해요.

Yes, I really like it. I especially like Bibimbap.

수미: 저도 비빔밥을 좋아해요.  그럼, 같이 한국 식당에 갈까요?

I also like Bibimbap. Then, should we go to a Korean restaurant together?

마이클: 아, 좋아요. 어느 한국 식당을 좋아해요?

Sounds good. What Korean restaurant do you like?

Quizlet Lesson 13:



민우: 수미 씨, 어디에 가요?

Sumi, where are you going?

수미: 시내에 가요.

I am going downtown.

민우: 아, 그래요? 저도 시내에 가요. 시내 어디에 가요?

Oh, really? I am going downtown too. Where are you going downtown?

수미: 스타벅스에 가요. 거기에서 친구를 만나요.

I’m going to Starbucks. I am meeting a friend there.

Quizlet Lesson 14:



민우: 수미 씨는 형제가 많아요?

Do you have a lot of siblings?

수미: 아니요, 저는 언니만 있어요. 동생은 없어요. 민우 씨는요?

No, I only have an older sister. I don’t have any younger siblings. What about you?

민우: 저도 형만 있어요.

I also only have an older brother.

수미: 그럼, 가족이 아주 작군요. 저희 가족도 아주 작아요.

Quizlet Lesson 15:



스티브: 영미 씨, 요즘 어떻게 지내세요? 바쁘세요?

Youngmi, how are you doing these days? Are you busy?

영미: 네, 바빠요.  스티브 씨는 어떠세요?

Yes, I am busy. How are you?

스티브:  저도 아주 바빠요. 영미 씨는 뭐 공부하세요?

I am also very busy. What are you studying?

영미:     수학 공부해요.

I’m studying math.

Quizlet Lesson 16:



수미: 메사추세츠에서 뉴욕까지 어떻게 가요?

How do you get from Massachusetts to New York?

민우: 버스로 가요.

I go by bus.

수미: 얼마나 걸려요?

How long does it take?

민우: 약 세 시간 반 정도 걸려요.

It takes about 3.5 hours.

수미: 그래요? 별로 멀지 않네요.

Really? That’s not that far.

Quizlet Lesson 17:



수미: 민우 씨, 어제 우리 집에서 파티했어요.

Minwo, yesterday we had a party at my house.

민우: 아, 그랬어요? 재미있었어요?

Oh, you did? Was it fun?

수미: 네, 아주 재미있었어요. 친구들이 많이 왔어요.

Yes, it was very fun. A lot of my friends came.

민우: 무슨 파티였어요?

What kind of party was it?

수미: 친구 생일 파티였어요.

It was a friend’s birthday party.

Quizlet Lesson 18:



수미: 민우 씨는 우유를 좋아해요?

Do you like milk?

민우: 안 좋아해요. 수미 씨는요?

I don’t. What about you?

수미: 저도 안 좋아해요. 그래서 저는 우유를 안 마셔요.

I also don’t like it. So, I don’t drink milk.

민우: 그럼, 치즈는 좋아해요?

Then, do you like cheese?

수미: 치즈도 안 좋아해요. 그래서 피자도 안 먹어요.

I also don’t like cheese. So, I also don’t eat pizza.

Quizlet Lesson 19:



수미:  저는 맨해튼에 갈 거예요.

Yes, I am going to go to Manhattan.

민우: 맨해튼에는 왜 가세요?

Why are you going to Manhattan?

수미:  거기에 한국 식당이 많이 있어요. 그래서 한국 음식 먹으러 갈 거예요.

There are a lot of Korean restaurants there. So I am going [there] to eat Korean food.

민우: 와, 좋겠어요. 저는 보스턴에 가요.

Wow, must be nice. I’m going to Boston.

수미:  왜요?  Why?

민우: 친구를 만나러 가요. 제 친구가 보스턴 대학에서 공부해요.

I’m going to meet a friend. My friend is studying at Boston University.

Quizlet Lesson 20:



수미: 아저씨, 이 사과 한 개에 얼마예요?

Mister, how much is it for one apple?

아저씨: 삼백 원이에요.

It is 300 won.

수미: 그래요? 그럼 오렌지는 얼마예요?

Really? Then how much are the oranges?

아저씨: 한 개에 오백 원이에요.

It is 500 won for one orange.

수미: 그럼, 사과 두 개하고 오렌지 다섯 개 주세요.

Then, I’ll take two apples and five oranges.

Quizlet Lesson 21:



수미: 스티브 씨, 한국어 수업에 학생이 몇 명 있어요?

Steve, how many students are in Korean class?

스티브: 스무 명 있어요.

There are twenty.

수미: 어머나, 많이 있네요.

Omg, there are a lot.

스티브: 수미 씨 중국어 수업에는 학생이 몇 명 있어요?

How many students are in your Chinese class?

수미: 저희 반에는 열 명 있어요.

There are ten [students] in my class.

스티브: 아주 작네요.

That’s very small.

Quizlet Lesson 22:



수미: 오늘 저녁에 저는 친구하고 영화를 보러 가요. 같이 갈래요?

I am going to go see a movie with a friend tonight? Want to go with?

민우:  무슨 영화를 볼 거예요?

What movie are you going to watch?

수미:  무서운 공포 영화를 볼 거예요.

We are going to watch a scary horror movie.

민우: 아, 그래요? 몇 시에 볼 거예요?

Oh, really? What time are you going to watch it?

수미: 저녁 일곱 시 프로를 볼 거예요.

We are going to see the show at 7 tonight.

 Quizlet Lesson 23:



오늘의 날씨를 전해 드리겠습니다.

I will now report today’s weather.

오늘은 전국적으로 대체로 맑겠습니다.

Today, on a national scale, it will be mostly clear.

기온은 섭씨 30도 정도 되겠습니다.

The temperature will be around 30 degrees Celsius.

Quizlet Lesson 24:


Key Sentences for Dictation (+ quizlet) Copyright © by Suk Massey. All Rights Reserved.