="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512">

십삼 과 (Lesson 13)

  수미:  마이클 씨, 한국 음식 좋아해요?

마이클: 네, 아주 좋아해요. 저는 특별히 비빔밥 좋아해요.

수미: 저도 비빔밥 좋아해요.  그럼, 같이 한국 식당에 갈까요?

마이클: 아, 좋아요. 어느 한국 식당 좋아해요?

수미: 저는 고향 식당 좋아해요. 고향 식당 알아요?

마이클: 물론이죠. 저도 고향 식당좋아해요. 그 식당 음식이 아주 맛 있어요.

수미: 맞아요. 제 친구들도 모두 고향 식당 좋아해요.

마이클: 그래요? 어서 갑시다.

 


 

Useful Expressions:

 

한국 음식: Korean food, 좋아해요 (좋아하다): to like (to like something), 비빔밥: Bibimbap, 그럼: then, 한국 식당: Korean restaurant, 갈까요? Should we go?, 좋아요: Sounds good., 어느: what/which, 고향 식당: Gohyang Korean restaurant, 음식: food, 맛 있어요: is delicious, 맞아요: Right. / That’s right., 친구들: friends, 모두: all, 어서: quick/promptly, 갑시다: let’s go

 

   한국 식당 

 

    삽겹살  

 

 비빔밥

 

Quizlet Lesson 13 Link: https://quizlet.com/_3kv28q

Focused Grammar:  The object particle 을/를

 

For verbs, there are transitive and intransitive verbs.

Transitive verbs follow the object in a sentence.  For example, the verbs ‘먹다’ (to eat), ‘사랑하다’ (to love), and ‘마시다’(to drink) all need an object for the action to make sense.

 

저는 밥(meal)을/ 과자 (cookie)를/ 과일을/ 한국 음식을 먹어요.

저는 엄마를/ 고양이(cat)를/ 친구 (friend)를 사랑해요.

저는 커피(coffee)를/ 주스 (juice)를/ 맥주 (beer)를 마셔요.

 

The marker –‘을’ is used after nouns ending in a consonant and the marker ‘를’ is used after those ending in a

vowel. The part of the sentence that is acted upon by the subject is called the ‘object’ and the ‘object particles’ ‘-을’

or  ‘-를’ are attached to the end of the object. This object particle is used on an object (item, person, etc.) that the

action is being done on.

 

예)  -을:  아침 먹어요 ( I eat breakfast).  선생님 만나요. (I meet a teacher).

 

-를: 친구 만나요.  맥주 마셔요. 테니스를 쳐요.

 

●      Transitive verbs are followed by nouns:

 

ex) 나는 저녁을 먹어요. I am eating dinner.

 

 Subject Object Verb 
수미 아침 어요
Noun subject particle object object particle Stem Ending
Sumi (subj) breakfast (obj) is eating
   Sumi is eating breakfast.

 

Note: In speech, the object particle can sometimes be omitted.

Ex) 저는 사과를 좋아해요. (I like apples) = 저는 사과 좋아해요.

 

2.  Unlike transitive verbs, sentences with intransitive verbs can be complete without an object.

 

For example, verbs like ‘가다 (to go)’ don’t need an object for the action.

저는 가요 (to go). 저는 자요 (to sleep). 저는 울어요. (to cry), I go. / I sleep. / I cry.

 

The descriptive words below (‘학교에’, ‘아침에’, ‘일찍’) are examples of adverbs. Adverbs are optional parts of a

sentence that are added for more detail; they are NOT objects.

 

저는 학교에 가요. I go to school.

저는 아침에 가요. I go in the morning.

저는 일찍 가요.  I go early.

 

Because adverbs are not objects, object particles (‘-을/를’) are not attached to them. Only nouns can become

objects of the sentence. For example, words like ‘사과 (apple), from the statement ‘사과를 좋아해요’, are nouns

and can become the object of the sentence.

[연습 1] Choose either ‘-을’ or ‘-를’ as the correct object particle for the following sentences.

 

  1. 저는 고양이(을/ 를) 좋아해요.
  2. 제 엄마는 책(을/ 를)  읽어요.
  3. 수미는 한국 음식(을/ 를) 만들어요.
  4. 김 선생님이 한국어(을/ 를) 가르쳐요.
  5. 커피숍에서 친구(을/ 를) 만나요.

[연습 2] Do as in the example.

 

(Example)  영진: 뭐 해요?

수미: 바지를 사요. (바지, 사다)

 

1. 영진:  뭐 해요?

수미:  ___________________.(구두 shoes, 신다 wear)

 

2. 영진:  뭐 해요?

수미:  _________________(엽서 postcard, 쓰다 write)

 

3. 영진:  뭐 해요?

수미:  ________________.(방 room, 청소하다 clean)

 

4. 영진:  뭐 해요?

수미:  _________________ .(일 work, 하다 do)

 

5. 앨버트:  뭐 해요?

수미:_______________(청바지 blue jeans, 사다 buy)

 

6. 아버지:  뭐 해요?

어머니: ________________(설거지 washing dishes, 하다 do)

[연습 3 ] Work in pairs: do as in the example.

 

(마이클, 아이스크림, 먹다)

A:    마이클 뭐 해요?

B:    마이클아이스크림 먹어요.

 

1)     (스티브, 주스, 마시다)

 

2)    (영미, 한국어, 공부하다)

 

3)     (샌디, 친구, 만나다)

 

4)     (린다, 텔레비전, 보다)

 

5)     (마이클, 아침, 먹다)

 

6)     (샌디 언니, 경제학, 공부하다)

[연습 4] Circle the correct particle (은/는/도/을/를) for the following sentences. Then, translate the sentences into English.

 

스티브 (은/는/도/ 을/를) 미국 사람이에요. 린다 (은/는/도/ 을/를) 미국 사람이에요.

 

스티브하고 린다 (은/는/도/ 을/를) 친구예요. 스티브 하고 린다 (은/는/도/ 을/를)

 

한국어 수업 (은/는/도/ 을/를) 같이 (together) 들어요 (to take).

 

린다 (은/는/도/ 을/를) 한국 드라마 (은/는/도/ 을/를) 좋아해요. 그래서 자주 (often)

 

한국 드라마 (은/는/도/ 을/를) 봐요. 스티브 (은/는/도/ 을/를) 한국드라마를 안

좋아해요.

 

그렇지만 한국 문화 (culture) (은/는/도/ 을/를) 좋아해요.

English Translation: ________________________________

_______________________________________________

_______________________________________________

_______________________________________________

[연습 5] Ask and answer the following questions with the person sitting next to you.

 

  1. 주말에 보통(usually) 무엇 해요?
  2.  어떤 동물 (animal) 좋아해요?
  3. 어떤 과일 (fruit) 싫어해요(dislike)?  왜 싫어해요?
  4. 다음 학기에 무슨 수업 들어요?
  5. 요즘 어떤 TV 프로그램 보세요?

License

Lesson 13 Copyright © by Suk Massey. All Rights Reserved.