Lesson 14

십사 과 (Lesson 14)

민우: 수미 씨, 어디가요?

수미:  시내 가요.

민우: 아, 그래요? 저도 시내 가요. 시내 어디 가요?

수미: 스타벅스 가요. 거기에서 친구를 만나요.

민우: 저도 스타벅스 가요.  거기에서 커피를 마시면서 책을 읽어요.

수미: 어머나, 스타벅스에서 책을 읽어요?

민우: 네, 저는 스타벅스가 편안해요.  그래서 거기 자주 가요.

수미: 아, 그렇군요!


Useful Expressions:

어디: where, 시내: downtown, 스타벅스: Starbucks, 거기에서: there, 어머나: Omg, 편안해요: It’s comfortable/ relaxing., 커피를 마시면서: while drinking coffee, 읽을 수 있어요: [I] can read., 자주: often, 그렇군요: I see.


[Words about downtown]

커피숍: coffee shop, 극장: theater, 카페: cafe, 은행: bank, 옷 가게: clothing store, 음식점: restaurant, 선물 가게: gift shop, 버스 정류장: bus stop/ station, 시청: city hall, 공원: park, 편의점: convenience store, 꽃 집: flower shop


Quizlet Lesson 14 Link: https://quizlet.com/_3kv2ae




             카페                                                   편의점


Focused Grammar:  Particles -에 and -에서

‘place name + -에’ vs. ‘ place name + -에서’

1. When using ‘Place name + –’ ,you can use the verbs ‘있다 (to exist)’, ‘없다 (not to exist)’, ‘가다 (to go)’, ‘오다 (to come)’, or ‘다니다 ( to attend)’. 

For example:

언니가 학교에 있어요.   My older sister is at school.

언니가 학교에 가요.     My older sister is going to school.

언니가 학교 와요.     My older sister is coming to school.

언니가 학교에 다녀요.   My older sister goes to school.

(Note) In speech, sometimes ‘에’ may be omitted.

For example) 언니가 학교 (에) 가요. My older sister goes to school.


2. When using Place name + 에서’ , an action verb follows.

For example:

언니가 학교에서 공부해요.    My older sister studies/ is studying at school.

언니가 식당에서 밥을 먹어요.  My older sister eats/ is eating food at the restaurant.

언니가 시내에서 쇼핑해요.     My older sister shops/ is shopping downtown.

언니가 커피숍에서 친구를 만나요. My older sister meets/is meeting a friend at the coffee shop.

(Note) In speech, ‘에’ is often omitted while ‘-서’ remains.

예) 언니가 어디 (에) 서 친구를 만나요?

[연습 1] Answer the following questions using the given word.


1.어디 가요?
____________________________________    (커피숍)
2. 어느 학교다녀요?
________________________________     (유매스 대학교)
3. 언니가 어디 있어요?
________________________________    (부엌)
4. 동생이 방학에 집 와요? 네,
____________________________ (방학: vacation)


[연습 2] Answer the following questions.


1    어디에서 책을 사요?


2    어디에서 공부를 해요?


3    어디에서 커피를 마셔요?


4    어디에서 밥(meal)을 먹어요?


5     언니가 방(room)에서 뭐를 봐요?


6    선생님이 교실에서 뭐를 해요?



[연습3] Fill in the blanks with appropriate particles (에/ 에서).


  1. A: 어디(에) 가세요? (Where are you going?)

B: 학교 ____ 가요.

  1. A:  아침을 어디_________ 먹어요?

B:  기숙사_________ 먹어요.

  1. A:  어디____________ 공부해요?

B:  도서관 _______ 해요.

  1. A: 칠판이 어디에 있어요?

B:  의자 뒤 ______ 있어요.

  1. A:  어디에서 커피 마셔요?

B: 캠퍼스센터________마셔요.


 [연습 4] Translate the following sentences into Korean.

  1. My parents live in Korea.


  1. My older sister teaches at Smith College.


  1. I do my homework in the library.


  1. Where is my bag?


  1. Where do you meet your friends?


토요일에  어디에서 뭐 해요?