="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512">

십오 과 (Lesson 15)

 

민우: 수미 씨는 형제가 많아요?

수미: 아니요, 저는 언니 있어요. 동생은 없어요. 민우 씨는요?

민우: 저도 형있어요.

수미: 그럼, 가족이 아주 작군요. 저희 가족도 아주 작아요.

민우: 수미 씨는 사촌이 많아요?

수미: 아니요. 사촌이 두 명 있어요. 모두 한국에 있어요.

민우: 그래요? 저는 사촌이 열 명 있어요. 한국하고 미국에 있어요.

수미: 사촌들을 자주 만나요?

민우:  네, 자주 만나요. 그리고 전화도 자주 해요.

수미: 어머나, 좋겠어요. 민우 씨는 형하고 친해요?

민우: 그럼요. 아주 친해요. 거의 매일 서로 문자 보내요.


 

Useful Expressions:

형제: sibling, 동생: younger sibling , 형: older brother (of a male), 가족: family, 작군요: [I see that] ____ is small.,

사촌: cousin, 두 명: two (people), 모두: all, 열 명: ten people, 자주: often/ a lot, 만나요: [I] meet., 전화: phone

어머나: Omg, 좋겠어요: Must be nice, 친해요: [I] am close with, 그럼요: Of course., 거의: almost, 매일: every day,

문자: text, 보내다: to send

 

Quizlet Lesson 15 Link: https://quizlet.com/_3kv2c4

 

Focused Grammar: -만 (only)/ 하고 (and)/ 그리고 (and)

 

1. The particle –만 is a marker of exclusivity, indicating that only that item applies to the given description.

 

Ex) 저는 야채(vegetables) 먹어요. (means you don’t eat meat or fish)

 

 2. Word 1 + 하고 + Word 2:

 

     

(찐만두하고 군만두)

 

ex) 저는 김치하고 불고기를 좋아해. I like Kimchi and Bulgogi.

 

(1) 하고 connects only words, NOT sentences.

 

(2) -하고 is used in colloquial speech and informal writing.

 

(* formal form of –하고 is ‘–와’ or ‘-과’):    ex) 선생님나는 오늘 미팅을 해요.

 

(3) The position of 하고:

 

When there are only two nouns:

 

[스티브하고 마이클]은 사이가 좋아요.[스티브하고 마이클]하고 사이가 좋아요

 

When there are more than two nouns:

 

[스티브하고 마이클하고 케빈]은 사이가 좋아요.

[스티브하고 마이클, 케빈]은 사이가 좋아요

[스티브, 마이클하고 케빈]은 사이가 좋아요.

[스티브, 마이클, 케빈]은 사이가 좋아요.

 

3. person/ animal+ 하고= with person/ animal

 

저는 언니하고 친해요.

엄마하고 같이 쇼핑해요.

동생이 고양이하고 놀아요.

 

4.  Sentence 1+ 그리고+ Sentence 2:

 

(1) 그리고 is a conjunction that is used when something is added to what has been mentioned.

(2)  What is added must be parallel information to what precedes it. That is, one negative and the other positive cannot be combined together with 그리고.

 

Examples:

 

A: 스미스 학교 식당이 어때요? How is Smith’s school cafe?

B: 맛있어요. 그리고 싸요. It is good. And it is cheap.

A: 유매스는 어때요?  How is UMass?

B: 캠퍼스가 커요 (large). 그리고 학생이 많아요. The campus is large. And there are a lot of students.

[연습 1]  Complete the dialogue using the given words, and translate them into English.

 

  1. A: 캠퍼스센터 안에 뭐가 있어요? (English) What is in the Campus Center?

  B: [식당, 책방]     ___________________________

  (English)________________________________

 

  1. A: 홍콩에 누가 계세요?  (English)_____________

  B: [아버지, 어머니, 오빠]   ______________________

  (English)______________________________

 

  1. A:  [마이클, 민호, 룸메이트]________________

  (English)_______________________________

  B: 아니오, 민호는 마이클 동생이에요. (English)______________

 

  1. A: 뭐 먹어요?  (English)__________________________

  B: [비빔밥, 불고기]  ________________________________

  (English)________________________________________

 

[연습 2] 이 분은 누구세요?

      Who is this person?

 

    이 분은 제 언니예요.

뉴욕에서 살아요.

선생님이에요.

제 언니는 짜장면을 너무 좋아해요.

그리고 비빕밥하고 불고기 좋아해요.

그래서 자주 한국 식당에 가요.

언니는 집에서 한국 음식 먹어요.

 

우리 반 친구 이름을 쓰세요. 그리고 (and) 그 사람 이야기를 쓰세요. (Choose a friend in class and write about them.)

[이야기]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[연습 3] Role Play

 

Role Play Guidelines:

  1. Form 4 groups of 4-5 people.
  2. Choose a waiter for each group.
  3. Read ‘Useful Expressions in a Restaurant’.
  4. Create a dialogue using –은/는, -도, -만, -하고, 그리고 properly.

[Model Dialogue]

손님(1): 갈비 주세요.

종업원: 비빔밥 드실래요?

손님(2): 아니요. 갈비 주세요.

손님 (3): 저는 갈비하고 떡볶이 주세요.

1) Your dialogue may vary. In other words, you could create your dialogue focusing on only the dining table conversation without the initial welcome from a waiter or paying the bill, etc.

2) Be creative in your dialogue.

3) Memorize as much of the dialogue as you can.

4) Act out your parts.

5) You will have 10 minutes to prepare your script and 2-3 minutes to perform. Watch the time!

 

(Useful Expressions in a restaurant)

 

 

                             종업원    waiter

어서 오세요. Welcome.
여기 앉으세요 Please sit here.
뭐 드시겠어요?/ 뭐 주문하시겠어요? What would you like to order?

* 주문하다: to order

몇 분이세요? How many of you in total?
더 필요한 것 없으세요? Is there anything else you need?
음식이 어때요? How is the food? (음식: food)
매운 것 좋아하세요? Do you like spicy food?

(매워요: spicy)

달아요 sweet
짜요 It is salty.
싱거워요 It is bland.
숟가락 spoon
이쑤시개 toothpick
젓가락 chopsticks
냅킨 napkin
한국음식 이름   Name of Korean Food
잡채 cellophane noodles with various vegetables and meat
떡볶이 spicy rice cake
보리차 barley tea
녹차 green tea
만두 dumplings
갈비 beef rib
비빔밥 mixed vegetable rice
파전 scallion pancake
김치찌개 kimchi stew
갈비탕 cow-rib soup
soup
음식 food
rice
볶음밥 fried rice with various vegetables and meat
 

        손님   customer

여기요 Excuse me (calling attention).
물 주세요

(따뜻한 물/ 찬 물)

May I please have some water?

(hot water/cold water)  *(물: water)

밥 더 주세요 May I please have extra rice?
반찬 더 주세요 Please give me extra side-dishes.

*(반찬: side-dishes)

맵지 않게 해 주세요 Would you please leave the spice out?
매워요 spicy
매운 것 안 좋아해요 I don’t care for spicy food.
싱겁게 해 주세요 Please make it mild.
맛있어요 It is delicious.
1인 분 주세요 Please give me a one-person portion.
빨리 주세요 I’m in a hurry, please [give it to me quickly].
배고파요 I am hungry.
남은 것 싸주세요 Please pack these leftovers for me. (doggy bag)
모두 얼마예요? How much in total?
각자 내요 Let’s pay separately.
제가 낼게요 I will pay it all.
잘 먹었어요 I enjoyed the food.

 

License

Lesson 15 Copyright © by Suk Massey. All Rights Reserved.