="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512">

십칠 과 (Lesson 17)


수미: 겨울 방학에 어디에 가세요?

민우: 뉴욕에 가요. 뉴욕에 제 부모님이 계세요.

수미: 메사추세츠에서 뉴욕까지 어떻게 가요?

민우: 버스 가요.

수미: 얼마나 걸려요?

민우: 약 세 시간 반 정도 걸려요.

수미: 그래요? 별로 멀지 않네요.

민우: 네, 괜찮아요.

수미: 저는 워싱턴 디시에 가요.

민우: 아, 그래요? 거기까지 어떻게 가요.

수미: 기차 가요.

민우: 기차 몇 시간 걸려요?

수미: 잘 모르겠어요. 처음으로 거기에 가요.



Useful Expressions:


얼마나?: how much/ long, 걸려요: take (time), 약: approx., 세 시간 반: 3.5 hours

정도: about/approx., 별로: not really/not that ___, 멀지 않네요: It’s not far,

잘 모르겠어요: I’m not sure, 처음으로: for the first time, 거기에: there


Words relating to transportation:


버스: bus, 기차: train, 비행기: airplane, 자전거: bicycle, 트럭: truck, 지하철: subway, 차: car, 배: boat, 걸어서: by foot, 멀다: far, 가깝다: close, 어떻게: how



Quizlet Lesson 17 Link: https://quizlet.com/_3kv2jq



                                        택시                                        트럭


Focused Grammar: -에서 (from) –까지 (to), Noun (으)로  “ by means of Noun”


When expressing ‘from one place to another’ you use the form: ‘(Place name A) + 에서 + (Place name B) +까지


1.  Place A에서  Place B까지  = from place A to place B


Ex): 학교에서 (or부터) 교실까지  from school to the classroom

서울에서 뉴욕까지 from Seoul to New York


Note: Time frame, -부터 –까지( from, -until/to)


The marker ‘부터’ (from) and ‘까지 (to/until) can be used together to express a time frame. They are attached directly to time words.


Ex) 남동생이 아침부터 저녁까지 공부해요.    My younger brother studies from morning till evening.



2. Noun (으)로  ‘by means of Noun’


●      ‘으로’ is used after nouns ending in all consonants except ‘ㄹ’, while ‘로’ is used after nouns ending in a vowel or the consonant ‘ㄹ’.


버스/(by bus), 지하철/로 (by subway), 트럭/으로  (by truck)


         (1) Transportation: (버스 bus, 차 car, 비행기 airplane, 지하철 subway, 트럭 truck)

자전거: by bike

: by car

트럭으로: by truck


         (2) ‘-(으)로’ can also be replaced with ‘– 타고’.


가요 = 차 타고 가요.

버스 가요 = 버스 타고 가요.

자전거로 가요 = 자전거 타고 가요


        (3) Instrument: When expressing usage of something, use the form ‘item or language + (으)로’.


                        볼펜으로 쓰세요.  Write with a ballpoint pen.

한국어 말해요.   Speak in Korean.

[연습 1] Fill in the blanks with an appropriate particle, then translate the sentences.


  1. 집_______ 학교______ 멀어요 (far)?



  1. 뉴욕_____ 보스턴_______ 몇 마일이에요 (how many miles)?



  1. 교실______ 도서관 _______ 가까워요 (close).



[연습 2] Make up a question and an answer to tell whether the two given places are far or near, as in the example.


Ex) (식당, 도서관)

A: 식당에서 도서관까지 멀어요?

B: 네, 멀어요.


  1. ( 기숙사. 교실)_____________________ ?

네, _______________________


  1. (스미스 대학, 유매스) _______________ ?

네, ____________________________.


  1. (유매스, 애머스트 대학) ________________?

아니요, _________________________


  1. (캠퍼스 센터, 체육관 gym)_____________?

아니요, ___________________________


[연습 3] Do as in the example.


  1. A: 학교에 어떻게 가요?  (= 학교에 뭐 타고 가요?)

  B: 버스로 가요. (= 버스 타고 가요.)


  1. A: 뉴욕에 어떻게 가요?

B: 비행기 (airplane)________________.


  1.  A:  유매스에 어떻게 가요?

B: _____________________________.


  1.  A: 기숙사에서 도서관까지 어떻게 가요?

B: _____________________________.


[연습 4] Explain to your partner how to get from your school to your hometown.



Lesson 17 Copyright © by Suk Massey. All Rights Reserved.