Lesson 20

이십 과  (Lesson 20)



수미: 저는 이번 토요일에 뉴욕에 가요.

민우: 그래요? 왜 가세요?

수미: 뉴욕에서 학회가 있어요. 그래서 그 학회에 참석하러 가요.

민우:  뉴욕에서 또 다른 곳에도 갈 거예요?

수미: 네, 맨해튼에도 갈 거예요.

민우: 맨해튼에는 왜 가세요?

수미:  거기에 한국 식당이 많이 있어요. 그래서 한국 음식 먹으러 갈 거예요.

민우: 와, 좋겠어요. 저는 보스턴에 가요.

수미:  왜요?

민우: 친구를 만나러 가요. 제 친구가 보스턴 대학에서 공부해요.

수미: 친구랑 뭐 할 거예요?

민우: 케이팝 공연을 보 갈 거예요. 한국에서 유명한 아이돌 그룹이 공연해요.

수미: 어머나, 그래요? 재미 있겠어요!!

Useful Expressions:

이번: this ___ (ex: this week), 토요일: Saturday, 학회: conference, 참석하다: to attend, 다른 곳: another place/ other places, 케이팝 공연: Kpop concert, 아이돌: idol, 재미 있다: to be fun

[Describing words]

맛 있다: to be delicious, 넓다: to be spacious, 예쁘다: to be pretty, 멋 있다: to be handsome/ attractive, 재미 없다: to not be fun, 어렵다: to be difficult, 기분이 좋다: to be in a good mood, 행복하다: to be happy, 아름답다: to be beautiful

Quizlet Lesson 20 Link: https://quizlet.com/_3kv2ql


Focused Grammar: Action verb stem + (으)러 …에 가다/오다/다니다

(go/come to/attend in order to/for the purpose of)


●      The sentence form ‘Verb stem + (으)러가다/ 오다/ 다니다’  is used to reveal what one plans to do at a certain location.

‘ –에’ must always be attached to the end of a location word.


Subject Purpose Destination Destination marker  -에 Directional verb
나는 점심 먹으러 한국 식당 가요
친구가 한국어 배우러 스미스 대학 가요
언니가 나를 만나러 기숙사 와요

-‘으러 가요/와요’ comes after the verb stems ending in all consonants except ‘ㄹ’.

-‘-러 가요/와요’ comes after the verb stems ending in a vowel or the consonant ‘ㄹ’.

Consonants except ‘ㄹ’+ -으러 가다: 먹다 (to eat): 먹/으러 가다먹으러 가다

Vowel or ‘ㄹ’ + -러 가다:

사다 (to buy): 사/러 가다→ 사러 가다

살다 (to live): 살/러가다→ 살러 가다

– The purpose and ‘destination+에’ may be switched in the sentence.

예) 저는 점심을 먹으러 한국 식당에 가요. In order to eat lunch, I go to a Korean restaurant.

= 저는 한국 식당에 점심을 먹으러 가요. I go to a Korean restaurant to eat lunch.


[연습 1] Do as in the Example.




  Verbs       Sentences
 도서관 공부하다  도서관에 공부하러 가요
교실 (classroom)
고향 (hometown)
체육관 (gym)
시내 (downtown)

[연습 2]  Fill in the blank with the correct conjugation of the verb. Then, translate the sentence into English.


1. 저는 내일 _______________ 백화점에 가요. (쇼핑하다)


2. 언니는 ________________ 일본에 가요. (여행하다)


3. 저는 한국 음식 _______________ 식당에 가요. (먹다)


4. 저는 __________________ 커피숍에 가요. (친구를 만나다)


5. 선생님이 한국어를  _______________ 수업에 오세요. (가르치다)



[연습 3]  Complete the exercises as in the example.



A: 왜 우체국에 가요?  (우표, 사다) Why are you going to the post office?

B: 우표를 사러 우체국에 가요. I am going to the post office to buy stamps.

  1. A: 뭐 하러 이발소에 가요? Why are you going to the barber shop? (머리 hair, 깎다 cut)

B: ____________________________________________.

  1. A: 어디 가요? Where are you going? (수영하다 to swim, 수영장 swimming pool, 가다)

B: ____________________________________________.

  1. A: 학교에 가요? Are you going to school?  (김 선생님, 만나다 to meet, 연구실 office)

B: ____________________________________________.

  1. A: 어디 가요?  (한국어 책, 빌리다 to borrow, 도서관)

B: ____________________________________________.

  1. A: 수미씨 집에 있어요? (친구, 데이트 하다, 커피숍)

B: ____________________________________________.

  1. A: 금요일에 뭐해요?  (체육관 gym, 운동하다 to exercise)

B: ____________________________________________.


[연습 4] Talk to a friend about your plans for this weekend.



A:  이번 주말에 뭐 할 거예요?   What are you going to do this weekend?

B: 저는 커피를 마시러 커피숍에 갈 거예요. 그리고 영화를 보러 영화관에 갈 거예요. I am going to go to the coffee shop to drink coffee. And I am going to the movie theater to watch a movie.