이십일 과 (Lesson 21)

 

수미: 아저씨, 이 사과 개에 얼마예요?

아저씨: 삼백 원이에요.

수미: 그래요? 그럼 오렌지는 얼마예요?

아저씨: 한 개에 오백 원이에요.

수미: 그럼, 사과 개하고 오렌지 다섯 개 주세요.

아저씨: 알겠습니다. 여기 있어요.

수미: 그럼, 모두 얼마예요?

아저씨: 사과가 육백 원이고 오렌지가 이천오백 원이에요. 그러니까 모두 삼천백 원입니다.

수미: 네, 여기 사천 원입니다.

아저씨: 네, 여기 구백 원 거스름돈 있습니다.

수미: 감사합니다.

아저씨: 안녕히 가세요.

 


 

Useful Expressions:

 

사과: apple, 한 개: one (object), 삼백 원: 300 won, 얼마예요?: How much is it?, 오렌지: orange, 오백 원: 500 won, 다섯 개: five (objects), 그럼: then, 육백 원: 600 won, 이천오백 원: 2,500 won, 삼천백 원: 3,100 won, 여기: here, 사천 원: 4,000 won, 구백 원: 900 won, 알겠습니다: I understand./Okay, 모두: all, 거스름돈: change money

 

Quizlet Lesson Link 21: https://quizlet.com/_3kv2sr  

 

Veggies and Fruit:

 

당근: carrot, 양파: onion, 가지: eggplant, 배추: Chinese cabbage, 무: radish, 호박 : pumpkin, 배:  pear, 포도:        grapes, 바나나: banana, 감: persimmon

                                                                             

                                                               야채 가게

 

 Focused Grammar: Numbers

 

In Korean, there are two ways for counting numbers. One is using Native Korean numbers and the other is using Sino-Korean numbers.

 

Native Korean numbers are usually used for counting people or objects, while Sino Korean numbers are used for things like price, building floors, calendar dates, phone numbers, and year in school.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Native K-numbers

 

하나 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉
Sino-K-

Numbers

 

Sino-Korean Numbers:

1 (일)

10 (십)                              20 (이십)

100 (백)                           200 (이백)

1,000 (천)                        2,000 (이천)

10,000 (만)                     20,000(이만)

100,000 (십만)               200,000 (이십만)

1,000,000 (백만)            2,000,000 (이백만)

10,000,000 (천만)          20,000,000 (이천만)

100,000,000 (억)           200,000,000 (이억)

1000,000,000 (십억)     2000,000,000 (이십억)

How to read Sino-Korean numbers

  1. When reading phone numbers:

1) In Korean, it is possible to read phone numbers in hundreds, but like in English,

Korean phone numbers are usually read by saying each number individually.

 

For example) The number 413-567-7953 can be read ‘사백십삼 오백육십칠 칠천구백오십삼’, but it is more common to read each number individually as ‘사 일 삼 오 육 칠 칠 구 오 삼’.

 

2) The dash mark between phone numbers is read as ‘ .

 

3) When a number in a phone number is 0, it is read as either ‘공’ or ‘영’.

For example) 413-503-6709: 사 일 삼 오 공 삼 육 칠 공 구

 

  1. Reading numbers that are not phone numbers:

When numbers are especially long, it is helpful to use the chart below.

 

 

 

Hundred million

천만

Ten million

백만

Million

십만

Hundred thousand

 

Ten-thousand

 

Thousand

Hundred

Ten

Single

 

By filling a number into the graph unit blanks, you can read the example numbers below.

Ex):

To read the number 154,357, fill the individual numbers into their appropriate unit blanks.

 

1 5 4 3 5 7

 

Then, read the numbers starting from the leftmost number and moving right.

In other words, you can read the number as ‘십만/오만/사천/삼백/오십칠일’.

 

However, it is important to note that when the same unit is repeated at the end, the first of the same units is not read. Also, the number ‘1’ and the unit ‘일are not read.

 

By reading the parts that are to be omitted in speech, the number above is read ‘십만오만사천삼백오십칠일’ . By omitting the highlighted parts due to the above rules, 154,357 is read ‘십오만 사천삼백오십칠’.

 

  1.  Sino Korean numbers are used for floor number (층), chapter/lesson (과), date (년/월/일), price (달러/원), and minutes (분).
  • Counters that occur with Sino-Korean numbers:

 

 

가격 (price)

 

(floor) 과 (chapter/ lesson )    년 (year) (minutes)
일 원 일 층 일 과 일 년 일 분
이 원 이 층 이 과 이 년 이 분
삼 원 삼 층 삼 과 삼 년 삼 분

 

Ex): 3rd floor:

Chapter 3:

2017년 9월 20일: 이천십칠이십

$3,900 : 삼천구백 달러

30 minutes: 삼십

 

  • Telling the month

Note that 육 in 6월 and 십 in 10월 are changed into ‘’ and ‘’ respectively.

1월 (일월)/ 2월 (이월)/ 3월 (삼월)/ 4월 (사월)/ 5월 (오월)/ 6월 (*유월)/ 7월 (칠월)/ 8월 (팔월)/ 9월 (구월)/10월 (*시월)/ 11월 (십일월)/ 12월 (십이월)

  • Telling the time

    시 (hour): Native Korean Number

(minute): Sino-Korean Number

[연습 1]  Read the phone number and write what you say.

 

A:  전화 번호가 몇 번이에요? (What is your telephone number?)

B: 342-1234 예요: 삼사이 일이삼사예요.

  1. 584-6731:   _________________________
  2. 413-687- 4614: ______________________
  3. 302- 9807:  ________________________
  4. What’s your cell-phone number?___________

 

[연습 2]  Read the entire number.

 

1,917: 천구백십칠

2,002:

56,104:

451,797:

50, 234,220:

333,434,231:

 

[연습 3] Listen carefully and write the number.

 

1) 2525

2) __________________

3___________________

4) __________________

5) __________________

6) __________________

 

[연습 4] Read the flyer that your teacher gives you with a partner.

 

License

Lesson 21 Copyright © by Suk Massey. All Rights Reserved.